Panneau n° 60
En Français
L’hôtel de la Petite Suisse.
Publicité du guide du syndicat d’initiative du Calvados en 1914.
Quel équipement pour l’époque! L’électricité…, le téléphone…et même un garage pour automobiles…, tout cela en 1914 !!
Aujourd’hui, les gites de la Petite Suisse sont de nouveau à la disposition des touristes.
In Italiano
L’hotel « de la Petite Suisse ».
Quali tecnologie per l’epoca! Elettricità… telefono… e anche un garage per le automobili. Tutto questo nel 1914.
Oggi, le residenze « de la Petite Suisse » sono di nuovo a disposizione dei turisti.
In English
The Hotel “La petite Suisse”
Information taken from a tourist office guide book of this time, Calvados 1914.
Modern facilities such as electricity, a telephone plus a garage to house your car… All this in 1914.
To-day the gites found in La petite Suisse offer new facilities for the tourists.